Exemples d'utilisation de "ведьма" en russe avec la traduction "witch"

<>
Ты слишком стара, старая ведьма! You are too old, old witch!
"Они как живые, старая ведьма". "They are like the living, old witch".
Каждая ведьма имеет дар целительства. Every witch has healing power.
Посудомойки говорят, что она - ведьма. The washer women say she's a witch.
Он скуп как старая ведьма. He's tight as a witch's chuff.
Моя жена как старая ведьма My wife is such an old witch
Ведьма не может спокойно отдохнуть? Can't a witch rest in peace?
Ведьма пыталась загнать меня в угол. The witch tried to back me into a corner.
Как в фильме "Ведьма из Блэр". This is like the Blair witch hunt project.
Что ты там бормочешь, старая ведьма? What are you rambling on about, you old witch?
Эта ведьма все устроит, она нацелена убивать. This witch is all juiced up and aiming to kill.
Ты всерьез думаешь, что Джесс Миньон - ведьма? You really think this Jess Minion is a witch?
Но я не могу так, старая ведьма. But i can't do it, old witch.
И жить одной, как сумасшедшая старая ведьма? Holed up here like some crazy old witch?
И старая ведьма, как говорит твоя мать. An old witch, just like your mother says.
Мама была права, ты самая настоящая ведьма! Mum was right, you are a witch!
Твоя жалкая попытка отравить меня провалилась, черномазая ведьма. Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch.
«Ведьма» не сбежала, и жители деревни усвоили урок. The “witch” did not escape and the villagers got the idea.
Жили-были двухголовая ведьма, принцесса и деревенский идиот. There was once a 2-headed witch, a princess, and a village idiot.
И что-то мне подсказывает, что моя ведьма лучше вашей. And something tells me that my witch is better than your witch.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !