Exemples d'utilisation de "великий вход" en russe

<>
Страх - великий мотиватор. Fear is a great motivator.
Вход детям до пяти лет бесплатно. There is no admission fee for children under five.
Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный. He is a great statesman, and what is more a great scholar.
Мальчик вошел через черный вход. The boy entered by the back door.
Великий критик и поэт путешествуют вместе. The great critic and the poet are traveling together.
Вход на стадион был обильно украшен корпоративными логотипами. A slew of corporate logos adorned the entrance to the soccer match.
Я не думаю, что он великий актёр. I don't think he's a great actor.
Какая плата за вход? What is the entrance fee?
Ясно, что он великий артист. It is clear that he is a great artist.
Вход в чат Go to chat
Ясно, что он великий художник. It is clear that he is a great artist.
Вход для пользователей Entry for users
Он был великий государственный деятель и был избран президентом. He was a great statesman and was elected president.
Пассажирам вход на мост запрещен. Passengers not allowed on the bridge.
Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти. A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
Где вход в метро? Where is the entrance to the subway?
Жил да был великий король. Once there lived a great king.
Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются. Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed.
Мы не можем сказать, сколько этот великий государственный деятель сделал для своей страны. We cannot tell how much that great statesman has done for his country.
"Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" "Welcome, or No Unauthorized Entry"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !