Exemples d'utilisation de "великую" en russe avec la traduction "great"
Император одержал великую победу над французами.
The emperor has won a great victory against the french.
Звезда Водолея изображает великую магию и силу.
The Aquarian Star, representing great magic and power.
Принц написал великую песню - "Маленький красный корвет"
Prince wrote a great song: "Little Red Corvette."
Ты сказал, что никто больше не знает великую тайну.
You said no other person shares the great mystery.
Он сделал одну великую вещь: решив Кубинский Ракетный Кризис.
He did one great thing: resolving the Cuban Missile Crisis.
Вы можете подумать, что великую дивергенцию можно объяснить доводами географии.
You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography.
Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
This ring is a magic item that gives great power to its user.
Их всего шесть, которые, по-моему, могут объяснить великую дивергенцию.
There are six which I think explain the Great Divergence.
В самом деле, он цитирует Екатерину Великую: «Свобода - душа всего.
Indeed, he quotes Catherine the Great: “Freedom is the soul of everything.
Как вы сами можете видеть, график показывает быстрорастущую великую дивергенцию.
And you can see here that there's an exponential Great Divergence.
Путь к злу может принести великую силу, но не верность.
The path to evil may bring great power, but not loyalty.
Чтобы выполнить эту великую миссию, нам придется найти способ это сделать.
Because in order to achieve on this great mission, we have to be able to do it.
Сегодня мы смотрим на холодную войну как на великую победу свободы.
We look back now at the Cold War as a great victory for freedom.
Мы шли на выборы и победили не для того, уничтожить великую нацию.
We did not seek election and win in order to manage the decline of a great nation.
Я хочу попросить вас оказать нам великую честь и соединить наши дома.
I would ask you to find it in your heart to do us the great honor of joining our houses.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité