Exemples d'utilisation de "велосипедом" en russe avec la traduction "bike"

<>
Мой брат пользуется этим велосипедом. My brother uses this bike.
Помните вариант с велосипедом? Мы не рассуждаем абстрактно. So just like with a bike, we don't talk about it.
Интересно, многие ли здесь имели опыт совместного пользования машиной или велосипедом? How many people here have experienced car-sharing or bike-sharing?
А это мой кроссовый велосипед. Hey, it's my BMX bike.
Сколько стоит этот горный велосипед? How much is that mountain bike?
У каждого мальчишки есть велосипед. Each boy has a bike.
Ты делаешь велосипед очень счастливым. You're making the bike very happy.
Но четыре придурка на велосипеде? But the four dweebs on a bike act?
Могу я покататься на велосипеде? Can I ride the bike?
Есть эти маленькие складные велосипеды. There are these small folding bikes.
Чтобы что, отсудить у него велосипед? For what, his BMX bike?
У Мориса Равеля был симпатичный велосипед. Maurice Ravel had a nice bike.
Вчера ночью у меня украли велосипед. My bike was stolen last night.
"Господи, можно мне велосипед на Рождество?". "God, can I have a bike for Christmas?"
Я порвал джинсы, упав с велосипеда. I tore a hole in my jeans when I fell off my bike.
И ребёнок на велосипеде, без шлема. And a kid on a bike, no helmet.
"Медведь на велосипеде" нуждается в гитаристе. Bears With Bikes needs a rhythm guitar player.
Когда мы вернемся, мы арендуем велосипеды. When we get back, we'll rent some bikes.
Велосипед был изувечен в столкновении с грузовиком. The bike was mangled in its collision with the truck.
Но глянь на велосипед, который мистер Хупер. But look at the bike Mr. Hooper.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !