Exemples d'utilisation de "вентиляционных отверстий" en russe
Вентиляционное отверстие размером 36 на 24 дюйма обеспечивало скудное и недостаточное проветривание и освещение в камерах авторов.
A ventilation hole measuring 36 by 24 inches, provided scarce and inadequate ventilation and light to the authors'cells.
Койки не должны находиться непосредственно под вентиляционными отверстиями.
Berths shall not be directly underneath air vents.
Единственным отверстием в камере, не обеспечивающим должного проветривания, было небольшое вентиляционное отверстие размером 8 на 8 дюймов.
A small ventilation hole measuring 8 inches by 8 inches, providing inadequate ventilation, was the only opening.
В таком случае, мы могли бы проникнуть внутрь через вентиляционное отверстие.
Whereas, you and I have the ability to turn ourselves into vapors and infiltrate via the air vents.
Все окна защитим датчиками, а вентиляционные отверстия сеткой из стальной микрофибры.
Full sensors at all entrances, and exterior air vents fitted with steel micro mesh.
Это вентиляционное отверстие в котором бомба была спрятана прямо рядом с ним.
That is the air vent in which the bomb was concealed, right next to him.
Поверхность вокруг вентиляционных отверстий консоли могут нагреваться, это нормально.
Either console may feel hot around the vents, but this is normal.
Держите консоль вдали от источников тепла — вентиляционных отверстий телевизоров и других электронных устройств.
Position the console away from heat sources, such as ventilation openings on televisions and electronic devices.
Это служебное помещение должно быть водонепроницаемым, за исключением его входных люков и вентиляционных впускных отверстий.
The service space shall be watertight with the exception of its access hatches and ventilation inlets.
Там всего шесть отверстий, и это говорит о том, что наш самолет — одна из первых моделей».
There are only six openings, which is an indicator it is an early aircraft.”
Это гнездо подшипника для одной из вентиляционных шахт.
It's a bearing housing for one of the ventilator shafts.
Районного Совета Уведомление для шума на вентиляционных установок и лицензирования экспорта сельскохозяйственной техники.
District Council Notification for Noise Emission on the Ventilation Plant and the Export Licensing of Agricultural Machinery.
Фактически, исламисты имели возможность провести всю работу от сверления отверстий в скале, заполнения их взрывчаткой и до ее детонации при свете дня.
In fact, militants were able to carry out their work - drilling holes in the rock, filling them with explosives, and detonating them - in broad daylight.
Они отрядили группу своих лучших учёных для исследования, и они обнаружили, что все эти ленточные приводы были расположены возле вентиляционных шахт.
They commissioned a group of their best scientists to investigate, and what they found was that all these tape drives were located near ventilation ducts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité