Exemples d'utilisation de "венчании" en russe
Я попрошу руки Мелиссы на венчании, когда все кончится.
I'm gonna propose to Melissa at your wedding.
Как подсказала Элизабет, именно эти строки, мы использовали на нашем венчании.
As Elisabeth pointed out to me, it's a verse that we used on our wedding day.
Я мечтала о венчании в часовне, но он католик, а я протестантка.
I wanted a church wedding, but he's Catholic, I'm Protestant.
Что-то мне подсказывает, что вы не та девушка которая мечтает о грандиозном венчании.
My gut tells me you aren't the girl that dreamt of a big church wedding.
Я, правда, надеюсь, что однажды я буду невероятно неловким и самым пьяным гостем на твоей свадьбе или венчании.
I do hope that one day I can be an incredibly awkward and most definitely drunk guest at your civil ceremony / wedding.
Тогда они остановят венчание и проведут изгнание духов.
Then they'll stop the wedding and exorcise me.
Да и через две недели проведем церемонию венчания.
Yes, we'll have the wedding two weeks from today.
Венчание в церкви является еще одним способом вступления в брак.
Religious weddings are also another way in which couples can get married.
Я думаю, что это будет лучшим венчанием в истории города.
I expect it to be the finest church wedding in the city's history.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité