Exemples d'utilisation de "версией" en russe avec la traduction "revision"
Это помогает отслеживать истории версий аккредитивов.
This helps to track the revision history of the letter of credit.
Версии бюджета можно отправлять на проверку и утверждение.
Revisions to a budget can be submitted for review and approval.
Создание workflow-процессов утверждения для версий бюджета проекта.
Create approval workflows for project budget revisions.
Проверка отправленной версии бюджета проекта или бюджета [AX 2012]
Review a submitted project budget or budget revision [AX 2012]
Отклонить — возвращает предложение версии бюджета инициатору с необязательными комментариями.
Reject – Returns the budget revision proposal to the originator with optional comments.
Экономьте время и избегайте путаницы, связанной с многочисленными версиями.
Save time and avoid countless revisions.
Утвердить — блокировки предлагаемой версии бюджета проекта как части исходного бюджета.
Approve – Locks the proposed project budget revision as part of the original budget.
В форме Версии бюджета проекта в поле Статус щелкните Отправлено.
In the Project budget revisions form, in the Status field, click Submitted.
Утверждение предлагаемой версии бюджета вызывает немедленное изменение итогового бюджету проекта.
Approval of a proposed budget revision causes an immediate change to the overall project budget.
Распределение бюджета проекта или версии бюджета проекта по периодам [AX 2012]
Allocate a project budget or budget revision across periods [AX 2012]
Выберите отправку версии бюджета, которую требуется проверить, а затем щелкните Правка.
Select the budget revision submittal that you want to review, and then click Edit.
(Необязательно) Для распределения версии в области действий Бюджет щелкните Распределить бюджет.
(Optional) To allocate the revision, on the Action Pane, on the Budget tab, click Allocate budget.
Исходный бюджет проекта и версию бюджета проекта можно распределить по времени.
An original project budget and a budget revision can be allocated over a period.
То же самое происходит, когда версия бюджета проекта направляется на утверждение.
The same process occurs when a project budget revision is submitted for approval.
Просмотр версий для утвержденного исходного бюджета проекта или внесите изменений в версии.
View revisions for an approved original project budget or make changes to the revisions.
В форме Бюджет проекта на панели операций в группе Пересмотреть щелкните Версии.
In the Project budget form, on the Action Pane, in the Revise group, click Revisions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité