Exemples d'utilisation de "вертолет" en russe
Traductions:
tous721
helicopter646
helo18
chopper17
copter14
rotary wing aircraft3
autres traductions23
Вертолет, вы в запрещенном воздушном пространстве.
Air Tour helicopter, you are in controlled airspace.
Вертолет, группа реагирования три группы кинологов?
A helicopter, Emergency Response, three technical units?
Черный вертолет облетал территорию всего 10 минут назад.
A black helicopter was surveilling the property not 10 minutes ago.
Беспилотный вертолет морской пехоты вернулся из трехлетней командировки в Афганистан
The Marines' Self-Flying Chopper Survives a Three-Year Tour
Это вертолет, зависший над женщиной плавающей в бассейне.
That's a helicopter hovering over a woman swimming in her pool.
Скажи таможне, что у нас вертолет направляется на восток над плотиной.
Tell Customs we got a chopper heading east over the causeway.
Если бы вертолет не упал, мы могли бы уже получить ее.
If the copter hadn't gone down, we might've gotten her.
Словно позволяла мне наклонить вертолет так, чтобы ее выкинуло.
Like she was daring me to tip the helicopter and topple her out.
Управление гражданской авиации докладывает, что в воздушное пространство Джуно вошел частный санитарный вертолет.
The FAA picked up an aircraft entering Juneau airspace ID'd as a private medevac chopper.
Отдашь ему эти ракеты и он собьет наш вертолет прямо с корабля.
You give him those rockets and he'll shoot that rescue copter right out of the sky.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité