Exemples d'utilisation de "верхнего" en russe avec la traduction "top"
Traductions:
tous2844
top1539
upper1063
high118
uppermost15
overhead14
outer5
upside4
autres traductions86
Разворачивание выполняется после разрешения верхнего уровня.
Expansion occurs after top-level resolution.
Уведомления теперь включены в источник верхнего уровня "Уведомления".
Notification is now included in the top-level source "Notifications."
Объект верхнего уровня представляет корневую организацию Contoso, Ltd.
The top-level tier represents the root organization Contoso, Ltd.
Группе безопасности «Все» разрешено создавать общие папки верхнего уровня
Everyone security group is not denied the right to create top-level public folders
Чтобы создать общую папку верхнего уровня, пропустите этот шаг.
If you want to create a top-level public folder, skip this step.
Чтобы свернуть пункт меню верхнего уровня, щелкните этот пункт.
To collapse a top-level menu item, click the item.
Вы можете выбрать один из следующих доменов верхнего уровня:
You can choose from the following top level domains for your domain.
Повышение температуры приводит к отслоению верхнего слоя кожи, эпидермиса.
The heat forces the separation in the top layer of skin, the epidermis.
Групповые сертификаты нельзя использовать с другими доменами верхнего уровня.
You can't use wildcard certificates with other top-level domains (TLDs).
Папки верхнего уровня отображаются на боковой панели менеджера закладок.
Top-level bookmark folders appear on the manager's sidebar.
Элементы меню верхнего уровня, с которыми могут взаимодействовать пользователи.
Top-level menu items that user can interact with.
Элемент верхнего уровня, в котором содержатся все объявления из ответа
Top-level element wraps each ad in the response
3: Габариты соединителя верхнего страховочного троса ISOFIX (типа крюк) Рис.
Figure 3: ISOFIX Top tether connector (hook type) dimensions
текст: седьмая строка от верхнего поля страницы, шрифт Arial 12;
text: seventh line down from top of page, font Arial 12;
Вы увидите две "закрепленных линии", пересекающихся у левого верхнего угла ячейки.
You'll notice two "frozen lines" will appear, which intersect at the top-left corner of the cell.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité