Exemples d'utilisation de "верховая лошадь" en russe

<>
А еще ей нравится дзюдо, верховая езда, оригами и что-то под названием бейсджампинг. And she also enjoys judo, horseback riding, origami and something called base jumping.
Лошадь бежит быстро. A horse runs quickly.
Верховая прогулка, ловля форели, охота на голубей. You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting.
Это лошадь. This is a horse.
Верховая езда должна приносить радость, но только если ты носишь правильную обувь и шлем и все остальное, защита не всегда работает. Horseback riding is supposed to be fun, but even if you wear the right shoes and a helmet and everything, protection doesn't always work.
Лошадь может бежать быстрее, чем человек. A horse can run faster than a man can.
Верховая прогулка под луной, ужин в саду. The moonlit ride, dinner in the orchard.
Я поставил 10 долларов на эту лошадь. I bet ten dollars on that horse.
Вы не можете поместить два седла на одну лошадь. You can't put two saddles on the same horse.
Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби. Don't you think my horse ought to win the Derby?
Мама ругает лошадь? Is Mother scolding the horse?
Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Келли жрёт как лошадь. Kelly eats like a horse.
Лошадь заартачилась перед барьером. The horse balked at the jump.
Хорошая лошадь знает своего всадника. A good horse knows its rider.
Лошадь не двигалась с места. The horse would not move.
Мама ругается на лошадь? Is Mother scolding the horse?
Не всякая лошадь может быстро бежать. Not every horse can run fast.
Это моя лошадь. The horse is mine.
Лошадь перепрыгнула забор. The horse jumped over the fence.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !