Beispiele für die Verwendung von "верховая лошадь" im Russischen

<>
А еще ей нравится дзюдо, верховая езда, оригами и что-то под названием бейсджампинг. And she also enjoys judo, horseback riding, origami and something called base jumping.
Лошадь бежит быстро. A horse runs quickly.
Верховая прогулка, ловля форели, охота на голубей. You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting.
Это лошадь. This is a horse.
Верховая езда должна приносить радость, но только если ты носишь правильную обувь и шлем и все остальное, защита не всегда работает. Horseback riding is supposed to be fun, but even if you wear the right shoes and a helmet and everything, protection doesn't always work.
Лошадь может бежать быстрее, чем человек. A horse can run faster than a man can.
Верховая прогулка под луной, ужин в саду. The moonlit ride, dinner in the orchard.
Я поставил 10 долларов на эту лошадь. I bet ten dollars on that horse.
Вы не можете поместить два седла на одну лошадь. You can't put two saddles on the same horse.
Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби. Don't you think my horse ought to win the Derby?
Мама ругает лошадь? Is Mother scolding the horse?
Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул. If you mate a horse with an ass you will get a mule.
Келли жрёт как лошадь. Kelly eats like a horse.
Лошадь заартачилась перед барьером. The horse balked at the jump.
Хорошая лошадь знает своего всадника. A good horse knows its rider.
Лошадь не двигалась с места. The horse would not move.
Мама ругается на лошадь? Is Mother scolding the horse?
Не всякая лошадь может быстро бежать. Not every horse can run fast.
Это моя лошадь. The horse is mine.
Лошадь перепрыгнула забор. The horse jumped over the fence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.