Exemples d'utilisation de "веселитесь" en russe

<>
Traductions: tous19 have fun15 autres traductions4
Как вы тут веселитесь, никак? What do you dudes do for fun, nothing?
Вламываетесь в дома, веселитесь до упаду. Break into homes, party hardy.
К примеру, даже когда вы веселитесь, когда наступает конец развлечению? Like, even when you're having a good time, when is the good time over?
Ну то, как вы веселитесь со своими друзьями, заставляет меня думать, что не очень то вы были расстроены. Well, the way you and your friends were yukking it up makes me feel like you weren't so upset.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !