Exemples d'utilisation de "веселым" en russe avec la traduction "jolly"

<>
afficher
Я не могу управлять Веселым Роджером один. I can't sail the jolly Roger alone.
Я живу в «Веселом Роджере». I live at the Jolly Roger.
Мой же на Веселом Роджере. Mine is the Jolly Roger.
Поскольку он веселый добрый малый. For he's a jolly good fellow.
Я - Джеймс Крюк, капитан "Весёлого Роджера". I am James Hook, captain of the Jolly Roger.
Нет, я живу в «Веселом Роджере». No, I live at the Jolly Roger.
А сейчас передаю слово Веселому Джону. And now it's over to Jolly John.
И все-таки, он очень веселый. And yet he's very jolly.
Победишь меня - и Веселый Роджер твой. Beat me, and the jolly Roger is yours.
Банда веселых парней в зеленой форме. A band of jolly fellows in forest green.
Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера. It's aboard the Jolly Roger.
Как я смогу обойтись без "Веселой фермы"? What am I supposed to do without Jolly Farm?
Добро пожаловать на борт "Веселого Роджера", мальчик мой. Welcome aboard th "Jolly Roger," My boy.
Сегодня он не был похож на Веселого Роджера. He didn't look like a very Jolly Roger back there.
Я никогда не отдам Веселого Роджера без боя. I'd never give up the Jolly Roger without a fight.
О, потому что я снимаюсь в "Веселой ферме". Uh, because I'm the star of jolly farm.
Доброе утро и добро пожаловать на веселую ферму. Good morning and welcome to jolly farm.
Три часа подряд смотрю со Стьюи "Веселую ферму". I've been watching Jolly Farm with Stewie for the last three hours.
Я тут вещи собираю, ну, в Веселый Роджер. I'm taking some stuff to, you know, the Jolly Roger.
Он веселый добрый малый, никто не станет отрицать. For he's a jolly good fellow Which nobody can deny.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger