Sentence examples of "весенних" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all210 spring210

show all

Она была права на весенних каникулах. She was right during spring break.

Я намерен поработать на весенних каникулах. I'm going to work during the spring vacation.

На весенних каникулах Маршалл решил меня навестить. And Marshall was coming to visit over spring break.

Я должна закончить это до весенних каникул. I have to get it done before spring break.

Это была ужасная идея для весенних каникул. That was a terrible spring break idea.

Как бы тебе понравились две недели весенних каникул? How would you like two weeks of spring break?

Похоже, была вечеринка в честь начала весенних каникул. It was like a spring break kick-off rave.

Это как отрыв на весенних каникулах в 92! It's spring break '92 all over again!

Парней насилуют и убивают во время весенних каникул? Men being raped and murdered on spring break?

Три недели весенних каникул плюс четыре недели на рождество. Triple spring break plus four weeks at Christmas.

Я надеюсь что кто-нибудь будет счастлив на весенних каникулах I really hope that something will happen over Spring break

Говорит, что не вернётся с весенних каникул без своей машины. She says she's not going back after spring break unless she can take it with her.

Я летала в Амстердам на весенних каникулах на последнем курсе. I went to Amsterdam spring break senior year.

Саудовская Аравия широко воспринимается как организатор контрреволюции против арабских весенних выступлений. Saudi Arabia is widely perceived as leading the counter-revolution against the Arab Spring uprisings.

Я тогда был дома на весенних каникулах, я учился в Принстоне. I was home from Princeton on spring break at the time.

Только до конца весенних каникул и потом я вернусь в школу. Just until spring break is over and I head back to school.

Мы могли снова сойтись на весенних каникулах, если бы я не облажался. We might have gotten together on Spring Break if I hadn't screwed things up.

Он в Сан-Диего на весенних каникулах со своими друзьями из Вокального Адреналина. He's in San Diego on spring break with his friends from Vocal Adrenaline.

Участие Организации Объединенных Наций в весенних и ежегодных заседаниях представителей бреттон-вудских учреждений United Nations participation in the spring and annual meetings of the Bretton Woods institutions

Мы можем встретиться где-нибудь во время весенних каникул, к примеру на "Coachella". We could meet up somewhere like coachella during spring break.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download