Exemples d'utilisation de "вестник мира" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

В число программ входят еженедельный "вестник киберспорта" (eSports Report), премьер-турниры MLG, лучшие игроки, лиги и соревнования. Programming includes original shows like the weekly “eSports Report” and MLG’s premier tournaments, the top players, leagues and competitions.

Все мы жаждем мира во всём мире. We are all eager for world peace.

Моя колбаска была завернута в "Народный вестник". My Italian was wrapped in that newspaper.

Израиль должен быть стёрт с карты мира. Israel should be wiped off the map.

"Юридический вестник Чикаго". Chicago Law Review.

Он победил на четырёх чемпионатах мира подряд. He won four successive world championships.

Говорю вам, этот парень - вестник смерти. I'm telling you, this kid is the grim reaper.

Он сказал речь по поводу мира во всём мире. He made a speech in connection with world peace.

Это Бог Солнца, Ра, вестник света и жизни. That is the sun God, Ra, bringer of light and life.

Лондон — один из самых больших городов мира. London is among the world's largest cities.

Юридический вестник Гарварда. Harvard Law Review.

Английский - это только один из 2 700 с лишним языков современного мира. English is just one of over 2,700 languages in the world today.

Своего рода бродячий вестник Армагеддона, хмм? Some sort of wandering Armageddon pedlar, hmm?

Хочешь мира - готовься к войне. If you wish for peace, prepare for war.

Он и провинциальный вестник, последний разгребатель грязи. Them and The Village Voice, last of the muckrakers.

Исполненные мира души праведников подходят к Ахура-Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура-Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных. Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha-Spentas, to the Garô-nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha-Spentas, the abode of all the other holy beings.

Новости США и Мировой Вестник назвали их национальным колледжем номер один для музыкального театра. US News and World Report ranked them the number one college in the nation for musical theatre.

Париж в каком-то смысле центр мира. Paris is the center of the world, in a way.

Кто вестник смерти? Who is the bringer of death?

Индия — седьмое по величине государство мира. India is the seventh largest country in the world.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger