Exemples d'utilisation de "ветра" en russe avec la traduction "wind"

<>
Я ориентировался по направлению ветра. I'd navigate using the direction of the wind.
Вчера вообще не было ветра. There was no wind at all yesterday.
Скорость ветра упала до нуля. Wind speed has dropped to zero.
За скоростью и направлением ветра. Wind speed and direction.
Удельное давление ветра Рwd, (Па): Specific wind pressure Pwd, (Pa):
Скорость ветра здесь намного меньше. Wind velocities are a little more manageable here.
Здания предоставляют защиту от ветра They create shelter from the wind.
Ночи очень тихие. Ветра нет вообще. It becomes very calm, there's no wind at all.
Скорость ветра - 38 метров в секунду. The velocity of its wind is 38 meters.
Небольшая лодка была на милости ветра. The small boat was at the mercy of the wind.
У тебя там высокое сопротивление ветра? Got a lot of wind resistance down there?
Ребята, нужно спрятать ребёнка от ветра. Guys, we gotta get this kid outta the wind.
Просто я неточно определил скорость ветра. I'm just sort of rusty on gauging wind velocity.
Приборы не показывают такого сильного ветра. We don't register a hatful of wind.
Что еще, кроме кусачего арктического ветра? What else but a biting Arctic wind?
Теперь вы под защитой Северного Ветра. You are now under the protection of the North Wind.
состояние погоды, видимость, скорость и направление ветра; weather conditions, visibility, wind speed and direction;
То есть, это же как сила ветра. I mean, it's like wind power.
Я проверю направление ветра за сегодняшнее утро. I'll check the wind direction for this morning.
Нормально, что сухой лист боится осеннего ветра. It's natural for a dying leaf to be frightened by the autumn wind.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !