Exemples d'utilisation de "вечеринку" en russe

<>
Ты идёшь сегодня на вечеринку? Are you going to a party tonight?
Я позволю тебе провести небольшую благотворительную вечеринку. I'll let you have your little blue plate charity soiree.
Вы пошли на вечеринку голым? You went to a party naked?
Я на самом деле завидую тому времени, когда, знаете ли, можно было пойти на вечеринку и увидеть демонстрацию механического компьютера. I really miss that era, you know, where you could go around for a soiree and see a mechanical computer get demonstrated to you.
Было бы неплохо устроить вечеринку. It would be nice to have a party.
Замутим вечеринку в Миртл-Бич? Are we gonna party in Myrtle Beach?
Вы пошли на вечеринку вместе? You went to the party together?
Я шла на вечеринку и. I was going to a ditch party and.
Поздравляю переживших звездную холостяцкую вечеринку. Congratulations on surviving your boffo bachelor party.
Мы шли на костюмированную вечеринку. We were going to a fancy dress party.
Кто ещё пришёл на вечеринку? Who else came to the party?
Я собираюсь на холостяцкую вечеринку. I'm going to the stag party.
Я сегодня иду на вечеринку. I'm going to a party tonight.
Я обслуживал вечеринку Марди Гра. I hosted the Mardi Gras party.
Приехала пожарка и свернула вечеринку. The fire department showed up and shut the party down.
Я просто пошла на вечеринку. I just went to a party.
Поддерживай вечеринку на плаву, именинница. Keep the party going, birthday girl.
Добро пожаловать на вечеринку, парни. Welcome to the party, boyos.
Я иду на вечеринку, хорошо? I'm going to a party, okay?
Банда грабителей вломилась на вечеринку. A band of robbers attacked the party.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !