Exemples d'utilisation de "взгляду" en russe avec la traduction "sight"

<>
Эта идея привлекательна на первый взгляд. This idea is attractive at first sight.
ты мне с первого взгляда понравилась I liked you at first sight
вы мне с первого взгляда понравились I liked you at first sight
ты мне понравился с первого взгляда I liked you at first sight
ты мне понравилась с первого взгляда I liked you at first sight
ты мне с первого взгляда понравился I liked you at first sight
Это была любовь с первого взгляда. It was love at first sight.
Веришь в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at first sight?
вы мне понравились с первого взгляда I liked you at first sight
Не уводи взгляд от знаков что видишь Never lose sight of the sights you see
Он влюбился в неё с первого взгляда. He fell in love with her at first sight.
Ты влюбилась в неё с первого взгляда? Did you fall in love with her at first sight?
Я верю в любовь с первого взгляда. I believe in love at first sight.
Я влюбился в нее с первого взгляда. I fell in love with her on first sight.
Я влюбился в тебя с первого взгляда. I fell in love with you at first sight.
Она влюбилась в него с первого взгляда. She fell in love with him at first sight.
Вы верите в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at the first sight?
Ты веришь в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at first sight?
Я сразу почувствовал беспокойство в его взгляде. I felt immediatly uneasy at his sight.
Ты ловишь зловещий взгляд, от чего замирает сердце You see a sight that almost stops your heart
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !