Exemples d'utilisation de "взглянула" en russe

<>
Traductions: tous662 look655 autres traductions7
Та же девушка, Взглянула мельком на учителя. Same girl, she glances at the teacher.
А я взглянула на свою руку. I glanced down at my arm.
Ты бы на меня и не взглянула. You wouldn't even have given me the time of day.
Она даже не взглянула на моё тату с мопсом. She didn't even mind the pug tattoo.
За все годы вашей юности ты и не взглянула в его сторону. All those years growing up you never even gave him the time of day.
Возможно еще есть время, чтобы ты взглянула на вещи на ясную голову. Perhaps there's still time for you to see things with a clear mind.
Ты знаешь, Дерек, если у тебя есть время, я бы взглянула на фалангу. You know, Derek, if you have time, I'd love to see the distal phalange.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !