Exemples d'utilisation de "взяла слово" en russe
И одна молодая женщина в деревне взяла слово и сказала: "Мы изменили свою мечту.
And the young women in the village spoke up and said, "We've changed our dream.
Г-н Прасад (Индия) (говорит по-английски): Индия взяла слово, с тем чтобы разъяснить мотивы своего голосования по проекту резолюции А/С.1/60/L.44, озаглавленному «Контроль над обычными вооружениями на региональном и субрегиональном уровнях».
Mr. Prasad (India): India has requested the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/60/L.44, entitled “Conventional arms control at the regional and subregional levels”.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité