Sentence examples of "взятку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all214 bribe203 payola2 corrupt payment1 other translations8

show all

Этот чувак не взял взятку? That dude wouldn't take a bribe?

Мы заплатим взятку своими деньгами. We're putting our money on the payola line.

Вам надо было дать взятку. You had to bribe.

Я не могу брать взятку. I can't take a bribe.

Принял взятку, и все потерял. Took a bribe, and that's all she wrote.

Я не собираюсь брать твою взятку. I'm not gonna take your bribe.

Я думаю, что он брал взятку. I think he took a bribe.

Ты же сказал, что он взял взятку. You just said he took a bribe.

Я бы никогда не взял эту взятку. I would never have taken that bribe.

Конечно, наверняка, вы не хотите платить взятку. Most definitely you don't want to pay the bribe.

Но, строго говоря, ты всё-таки взял взятку. But, strictly speaking, you still took the bribe.

"Я собственными глазами видел, как он брал взятку". "I saw him take a bribe with my own eyes."

Слушай, Харви, я не говорю, что он брал взятку. Look, Harvey, I'm not saying that he took a bribe.

Но здесь может быть кто-то, кто хочет взятку. But there might be someone willing to take a bribe.

Поставьте себя на место похитителя, намеревающегося дать взятку полицейскому. Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.

Он получил взятку, 1.8 миллиона долларов, от моего информатора. He took a $1.8 million bribe from my criminal informant.

Я принял взятку, так что не смогу идти на попятную. I've taken the bribe, so I can't back out.

Он взял взятку, но не в деле с крушением поезда. He did take the bribe, but it had nothing to do with the accident victims.

Я не знаю, уладил ли я дело или согласился на взятку. I don't know if I settled a case or agreed to a bribe.

Слушайте, я знаю, вы взяли взятку, чтобы развалить дело Питера Бёрка. Look, I know you took a bribe to drop the indictment of Peter Burke.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download