Sentence examples of "вибрационная сирена" in Russian

Select source language

Select target language

Эта методика носит название высокочастотная вибрационная вентиляция. Она позволяет пострадавшему от безвоздушного пространства человеку продолжать дышать без дальнейшего вреда для легких. Called high-frequency percussive ventilation (HFV), the technique would help a victim of vacuum exposure breathe without further damage to the lungs.

Почему только Сирена должна рвать на себе волосы? Why Should Serena Be The One Pulling Her Hair Out?

Включилась сирена шлюза, тогда я вернулся. The air lock alert came on, so I ran back.

"Маленькая Сирена" или "Синяя борода"? "The Little Siren" or "Bluebeard"?

Сирена, не было никакого Ашрама. Serena, there was no ashram.

Сирена, я не рассказал тебе о Морин, потому что Трипп - женатый человек. Serena, I didn't tell you about Maureen because Tripp's a married man.

Он просто кошачья сирена на ножках. He's a foghorn on two legs.

Завтра у нас будет пир, прошептал он, и уплыл туда, куда его звала сирена, далеко в ночное море. Tomorrow is going to be a feast, he whispered and followed the Siren deep into the night and out to sea.

Если правда выплывет наружу, все, о чем окружающие будут думать, услышав имя "Сирена Ван дер Вудсен", это о том, что ты помогла обокрасть свою семью и друзей на сотни тысяч долларов. If word gets out about this, all anyone will ever think When they hear the name "serena van der woodsen" Is how you helped scam your friends and family.

Будет воздушная тревога, - сирена включается автоматически. The minute there's a siren, it will come on automatically.

Эм, приглашение написано от руки, Сирена, прописными буквами. The, uh, invitation is handwritten, Serena, in cursive.

Когда ты кончаешь, ты орешь как пароходная сирена. You sound like a foghorn when you come.

Да уж, мы знаем, что ты похож на мать, мой единственный сын - сирена. Well, we know you take after your mother, my only son, a siren.

Сирена отвлекает меня. The foghorn is distracting me.

Меня заботит моя карьера, но не так сильно, как Сирена. I do care about my career, But not as much as I care about Serena.

В следующий момент, зазвучала сирена, девочки закричали. The next minute, fire alarms are going off, girls are screaming.

После "Бритта была права" все сказанное тобой звучит как сирена. After "Britta was right", everything you said just sounded like a fog horn.

Ты, Сирена, и Эрик единственные люди которых я знаю здесь, так что, прости, если я были слишком напориста. You, Serena, and Eric are the only people I know here, so I'm sorry if I have been coming on too strong.

Английское китобойное судно Сирена, это Ахерон. English whaler Syren, this is Acheron.

Я говорю, в реальном мире амбар находится там, где звучит сирена. Look, I'm saying the barn is located near a real-world foghorn.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download