Exemples d'utilisation de "виден" en russe
Дополнительный адрес виден исходным получателям.
The original recipients can see the additional address.
По умолчанию ваш пол не виден никому.
By default, information about your gender isn't shared with other users of Google products.
Электронный поток фактически слышен и виден в линиях.
You're actually hearing and seeing the electron flow with the lines.
В левом верхнем углу виден один хищный клещ.
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.
В каких случаях вместо дополнительного адреса виден адрес Gmail
When people might see your Gmail address instead of your alternate email address
Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным.
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key.
Я не знаю, виден ли вам этот огненный дождь.
I don't know if you can see this but it's raining red-hot lumps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité