Sentence examples of "видеокамерой" in Russian
Я сняла это сверхчувствительной видеокамерой, у которой почти такая же чувствительность, как у полностью адаптированного к темноте человеческого глаза.
So I recorded that with an intensified video camera that has about the sensitivity of the fully dark-adapted human eye.
Это я с видеокамерой, зафиксированной на экране телефона вот так.
This is me with a camcorder on a phone going like this.
Многие распространенные средства создания DVD, камеры и видеокамеры способны кодировать файлы в MPEG-4.
Many common DVD authoring tools, cameras, and camcorders are capable of encoding files by using MPEG-4.
У некоторых фото- и видеокамер есть режимы съемки или типа объекта, которые оптимизируют экспозицию для затемненных подводных условий.
Some cameras and camcorders have scene or shooting modes that will optimize the exposure for dim undersea settings.
Неуклонное развитие компьютерной технологии, включая использование видеокамер, видеомагнитофонов, бытовых монтажных столов и компьютерной графики и компьютерного монтажа ведет к тому, что создание и распространение материалов детской порнографии становится проще, дешевле и во многих случаях практически неотслеживаемым.
The constant advances in computer technology, including the use of camcorders, video recorders, home editing desks and computer-generated graphics and editing, have made the creation and distribution of child pornography easier, cheaper, and in many cases virtually impossible to detect.
Смотрите сюда, это данные с видеокамер очевидцев.
Look at these, these are data cards from eye witness video cameras.
Он не заметил маленькую видеокамеру над светофором.
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
Ага, тырил видеокамеры и обрюхатил свою глухую подружку.
Yeah, stealing video cameras and knocking up your deaf girlfriend.
К вашему компьютеру или устройству должна быть подключена видеокамера.
(This requires a video camera connected to your computer or device.)
Видеокамера Просмотрите это видео, чтобы узнать больше об этой службе.
Video camera Watch this video to learn about it.
Примечание: К вашему компьютеру или устройству должна быть подключена видеокамера.
Note: This requires a video camera connected to your computer or device.
Он использует видеокамеру на устройстве, чтобы следить за моим лицом.
So he's actually using the video camera on the device to follow my face.
Я ищу работу на полставки, чтобы купить себе новую видеокамеру.
I am looking for a part-time job so I can buy a new video camera.
кино- или видеокамеры, предпочтительно высоко- и обычноскоростные для цветной записи происходящего;
Cine or video cameras, preferably high speed and normal speed, to record events in colour;
На этих допросах присутствовали только студент-следователь, инструктор в роли арестованного и видеокамера.
These sessions involved only a student interrogator, an instructor in the role of the detainee, and a video camera.
В другой деревне на юге Индии эти мальчики собрали видеокамеру и пытались сфотографировать шмеля.
In another South Indian village, these boys here had assembled a video camera and were trying to take the photograph of a bumble bee.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert