Exemples d'utilisation de "видите" en russe

<>
afficher
Например, что вы видите здесь? For example, what do you see here?
Видите, я могу быть осмотрительным. See, I can be circumspect.
Вы видите, где всё случилось. You see it came down there.
Как видите, получается не очень. You see, it wasn't working very well.
И вдруг вы видите машину. Suddenly you see a car.
Видите, что у меня есть? You see what I have here?
Лиф сделаете как тут, видите? The detail on the bow's a little like that, see?
Вот - чёткая, строгая линия, видите? There, a clear, strong line, you see?
Хорошо, вы видите здесь точку, Okay, so you can see here the spot.
Центр Управления, Вы видите это? Mission control, are you seeing this?
Видите, я предлагаю поступить проще. See, I'm saying keep it simple.
Управляйте рекламой, которую вы видите Control the Ads You See
Видите этот валик для ног? Do you see that footstool?
Видите небольшое стирание на кости? You see the small abrasion on the bone?
Как видите, это - иголочная головка. As you can see, that's a pinhead.
Видите, они по всему миру. you see they're all over the world.
Вы видите корову, высунувшую язык. You see a cow with its tongue hanging out.
Слева вы видите карту океанов. There's the ocean maps you can see on the left.
Здесь вы видите разные линии: You see there are different lines:
Вы все видите это постоянно. You see him all the time.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger