Exemples d'utilisation de "визитки" en russe
Подтвержденные визитки есть только у общественных деятелей, знаменитостей и брендов.
Only some public figures, celebrities and brands have verified badges on Instagram.
Можно сделать запрос на получение подтвержденной визитки для моего профиля?
Can I request a verified badge for my profile?
Сейчас подтвержденные визитки есть только у общественных деятелей, знаменитостей и брендов.
Right now, only some public figures, celebrities and brands have verified badges.
В настоящий момент нельзя сделать запрос на получение подтвержденной визитки или приобрести ее.
It's not currently possible to request or purchase a verified badge.
Если у вашего аккаунта нет подтвержденной визитки, существуют другие способы сообщить людям, что вы не самозванец.
If your account doesn't have a verified badge, there are other ways to help let people know that you're authentic.
Не все владельцы Страниц на Facebook с подтвержденными визитками имеют такие визитки в своих аккаунтах Instagram.
Not all Facebook Pages with verified badges have verified badges on their Instagram accounts.
Этим аккаунтам присвоены подтвержденные визитки, потому что есть вероятность того, что кто-то может выдать себя за них.
These accounts have been given verified badges because they're likely to be impersonated.
В настоящий момент подтвержденные визитки в Instagram имеют только аккаунты тех людей, за которых, вероятнее всего, будут выдавать себя самозванцы.
Currently, only Instagram accounts that have a high likelihood of being impersonated have verified badges.
При отсутствии подтвержденной визитки в Instagram вы можете связать ваш профиль с вашей официальной Страницей на Facebook, чтобы подтвердить свою личность.
If you don't have a verified badge on Instagram, you can link to your Instagram profile from your official Facebook page to help let people know that you’re authentic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité