Exemples d'utilisation de "визит" en russe
Визит обошелся без каких-либо крупных неблагоприятных инцидентов;
There were no major, unfortunate incidents;
Я замечал симптомы, но долго откладывал визит к врачу.
I saw the sighs for months before I saw a Doctor.
Можно укоротить визит, если ты платишь ей по часам.
We can make it short if you're paying by the hour.
Похоже, ваш визит в Америку - честь для нашей страны.
It sounds like we should be very honoured to have you here in America.
Я дам тебе денег на визит к навороченному дантисту.
I will give you the money for trip to fancy dentist.
Ей должны были нанести визит и требовались чистота и опрятность.
She was expecting a visitor and everything must be clean and tidy.
Николас ван Райн проездом в Гринвиче и желает нанести мне визит.
Nicholas Van Ryn is stopping in Greenwich and is coming here this afternoon to see me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité