Exemples d'utilisation de "винтаж" en russe

<>
Тебя вырвало на мой винтаж. You chundered on my vintage.
Винтаж это как "старый" и "использованный" Vintage as in "old" and "used"
Я налью вам настоящий голубой винтаж. I will pour you a true blue vintage.
Ну, у всех должен быть винтаж. Well, you gotta have vintage.
А у меня "винтаж" - второе имя, но. Yeah, and vintage is my middle name, but.
Это винтаж, если ты не в курсе! This is vintage, dearie!
Не винтаж, но пусть будут, на всякий случай. Not vintage, but you know, in a pinch.
Ага, значит твоя мама носила винтаж в восьмидесятых. Ah, so your mom was wearing vintage in the eighties.
Винтаж не может даже приблизительно описать наши планы. Vintage doesn't even begin to describe what we have planned.
Мы начнем тему "Винтаж" с легендарной песни Джима Стейнмана We'll be kicking off our "Vintage" theme with the legendary Jim Steinman's
Да, я просто люблю винтаж, а также антиквариат, что-то из 1940-х, 50-х годов. Yes, I just love vintage fashion, and also antiques, anything from the 1940s, '50s era.
Ну, мы знаем, что тема Национальных в этом году - "Винтаж", так что мы подумали, что нам нужно что-нибудь старое, но что-то полное энергии. Well, we know this year's nationals theme was "Vintage," so we thought we needed something old, but something with a lot of energy.
Я держу несколько бутылок винтажа специально для вас. I keep bottles of this fine vintage around just for you.
Этот болт, те коврики и эта лампочка - части от Астон Мартин Винтаж Эс 2014 года. This bolt, those car mats, and this bulb are all from a 2014 Aston Martin Vantage S.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !