Exemples d'utilisation de "включать" en russe avec la traduction "include"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous39158 include33283 enable2177 incorporate1094 comprise624 involve605 light177 key161 turn on157 feature130 factor78 plug34 put on34 embed30 switch on25 put in12 pack11 power on9 add in9 toggle on4 power up3 enclose3 switch in1 fire up1 count in1 autres traductions495

afficher

Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.

Она может включать угловые скобки (<>). This may include angle brackets (<>).

Тема может включать данные слияния. The subject can include merge data.

Состояние флажка Включать физическую стоимость Include physical value check box status

Каждый тип обновления может включать драйверы. Each type of update might include drivers.

Включать суммы по строкам для инвестиций. Include line amounts for investments.

ФИФО без параметра Включать физическую стоимость FIFO without the Include physical value option

ЛИФО с параметром Включать физическую стоимость LIFO with the Include physical value option

ЛИФО без параметра Включать физическую стоимость LIFO without the Include physical value option

Последовательность стадий должна включать начальную стадию. The sequence of stages must include an initial stage.

Настройка может включать следующие типы данных: The setup can include the following types of data:

Шаблон волны должен включать метод контейнеризации. The wave template must include the containerization method.

Включать суммы по строкам для услуг. Include line amounts for services.

Отклик сервера будет включать следующие параметры: This server response includes:

Публикации с брендированными материалами могут включать: Branded content posts can include:

Проводимые оценки должны включать три элемента: The evaluations are to include three elements:

Включать ссылку на Вашу политику конфиденциальности. Include a link to your privacy policy.

ФИФО с параметром Включать физическую стоимость FIFO with the Include physical value option

Нужно ли включать изображение в рекламное объявление? Do I need to include an image in my ad?

Затраты будут включать разовые расходы на мигрантов: The costs would include one-off expenses to migrants:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger