Ejemplos del uso de "влюблен" en ruso

<>
В кого ты сегодня влюблен? Who are you in love with today?
Возможно, вы думаете, что он вырос, влюблен, что у него новый учитель или еще что-нибудь. Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is.
Всем очевидно, что он влюблен. It's evident to everybody that he's in love.
Я не влюблен в тебя. I am not in love with you.
Я тайно влюблен в него I've been secretly in love with him
Я влюблен в мисс Олдрин. I'm in love with Miss Aldrin.
Красный Дьявол влюблен в тебя? The Red Devil is in love with you?
Я не влюблен в Лемон. I am not in love with Lemon.
Он - уже по уши влюблен. He's already deep in love trouble.
Он влюблен в ту практикантку. He's in love with that intern.
Я чувствую, что влюблен в Каролин." "I feel in love with Carolyn."
Комацу, ты влюблен в Мама, так? Komatsu, are you in love with Mama?
Он был влюблен в зубного техника. He was in love with a dental technician.
Видите ли, он был влюблен в нее. You see, he was in love with her.
А я думал, что влюблен в тебя. I thought I was in love with you.
Потом ты признался, что был в нее влюблен. Then you admitted you were in love with her.
Так вот, он в тебя по уши влюблен. He is 100% prime time in love with you.
Я всегда был влюблен в вас, моя дорогая. I've always been in love with you, my darling.
Я гордый гей, и я влюблен в Шейна Харви. I'm a proud gay man, and I am in love with Shane Harvey.
Он мне не слуга и не влюблен в меня. He's not my manservant and he's not in love with me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.