Exemples d'utilisation de "вмятине" en russe

<>
Traductions: tous56 dent54 indentation2
Стружка краски, оставшаяся во вмятине. Um, uh, paint flakes left in the dent.
Езжай, набей новых вмятин, Мэтр. Go and get some more dents, Mater.
Вмятина на голове, соответствующая перилам лодки. An indentation on the head which is consistent with the boat rail.
На этом такси есть вмятина. That cab has a dent in it.
Множественные раны лица и верхней части тела, и вмятина на задней части черепа. Multiple facial and upper body wounds and an indentation at the back of the skull.
У меня вмятина на диване. You got dent sole in my sofa.
Да, включая вмятину на бампере. Yeah, including a big dent in the bumper.
Это всего лишь вмятина на крыле. It's just a dent in the bodywork.
У него что, вмятина в голове? Is that a dent in his head?
И на мопеде у тебя вмятина. Your moped has a dent.
Ты знаешь, это едва делает вмятину. You know, this barely makes a dent.
Дарнелл, я тут хочу вмятину починить. I'm fixing the dent, Darnell.
Вот такую вмятину на боку оставил. He put a dent in the side this big.
Осторожнее, вмятину же себе не хочешь. Careful there, you wouldn't want to dent it.
Потребуется тяжёлая артиллерия, чтобы сделать вмятину. It'll some major artillery to make a dent.
Вы оставили на ней хорошую вмятину. You put a pretty good dent in it.
На нём даже ни единой вмятины. Didn't even put a dent in it.
Ты сейчас сказал "молотком выправляли вмятины"? Did you say "hammering out the dents"?
Вы хотите, чтобы я вмятины выбил? Ma 'am, you want me to kick those dents out for you?
Хороший инструмент для рихтовки маленьких вмятин и. It's great for small dents and.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !