Exemples d'utilisation de "внешнего" en russe avec la traduction "external"

<>
Активация или отключение внешнего каталога Activate or inactivate an external catalog
Выбор соединителя для внешнего получателя Selecting the connector for an external recipient
Измените данные конфигурации для внешнего каталога Modify configuration data for an external catalog
Внутрихолдинговый пример: продажи для внешнего использования Intercompany example: Sales for external use
Решение 1. Проверьте подключения внешнего дисплея Solution 1: Check external display connections
Проверьте настройки производственного узла внешнего каталога Validate the external catalog production site settings
Открытие формы "Ведение подробностей для внешнего каталога" Open the Maintain details for an external catalog form
Попробуйте настроить параметры питания внешнего запоминающего устройства. Try adjusting the power settings for external storage:
Необязательно: проверьте настройки промежуточного сайта внешнего каталога Optional: Validate the external catalog staging site settings
Запуск отчета журнала аудита действий внешнего администратора Run the external admin audit log report
Каковы функции внешнего доступа в SharePoint Online? What are the external sharing features of SharePoint Online?
Оно встроено напрямую внутрь, без внешнего управления. It's directly embedded; there's no external instructions.
Добавление файлов мультимедиа с внешнего жесткого диска Add media from an external hard drive
Настройка одинаковых внутреннего и внешнего URL-адресов Configure internal and external URLs to be the same
Как воспроизвести мультимедийный контент с внешнего хранилища? How do I play media from an external drive?
индивидуальные параметры каждого внутреннего или внешнего подключения; Separate connection settings for internal and external connectivity
Сообщения, отправленные с внешнего адреса администратора почты. Messages sent by the external postmaster address
Создание исходного заказа на продажу для внешнего клиента Create an original sales order for an external customer
Посмотрите видео Добавление внешнего хранилища к Xbox One. Watch the video Add external storage to Xbox One.
Просмотр и экспорт журнала аудита действий внешнего администратора View and export the external admin audit log
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !