Exemples d'utilisation de "внешним" en russe avec la traduction "external"
Traductions:
tous8106
external5008
foreign1962
outside560
outer265
exterior64
outward52
exogenous31
surface24
overseas13
extrinsic11
outboard5
facial2
autres traductions109
Сообщения, отправленные внешним пользователям или партнерам
Messages sent to external users or partners
Форматы передачи сообщений, отправленных внешним получателям
Message transmission formats for mail sent to external recipients
Очереди соответствуют внешним доменам или соединителям отправки.
The queues correspond to external domains or Send connectors.
Управление внешним доступом для среды SharePoint Online
Manage external sharing for your SharePoint Online environment
Подключение к внешним данным для создания сводной диаграммы
Connect to external data to create a PivotChart
Предоставление внешним пользователям доступа к сайтам Office 365
Share your Office 365 sites with external users
Например, предположим, что Лиза Андреева является внешним кандидатом.
For example, suppose that Lisa Andrews is an external applicant.
Содержит сообщения, доставляемые всем внутренним и внешним адресатам.
Holds messages that are being delivered to all internal and external destinations.
Этот параметр применяется ко внутренним и внешним получателям.
This setting applies to internal and external recipients.
Добавление доступа ко внешним сайтам каталогов поставщиков (необязательно)
Add access to external vendor catalog sites (optional)
Настройка параметров кодирования сообщений, отправляемых всем внешним получателям.
Configure the message encoding options for messages sent to all external recipients.
Выберите серверы для использования с внешним URL-адресом.
Select the servers to use with the external URL
Это запрещает внешним отправителям отправлять сообщения в группы рассылки.
This prevents external senders from sending messages to distribution groups.
Настройте синхронизацию сетевого контроллера домена с надежным внешним источником времени.
Ensure that your network domain controller is synchronizing with a reliable external time source.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité