Exemples d'utilisation de "водить компании" en russe

<>
Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Управление компании предложило профсоюзу пятипроцентное увеличение зарплат. The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Все правила должны соответствовать политике компании. All of the rules must be in line with company policy.
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
Он говорил со мной от лица компании. He spoke to me on behalf of the company.
Я могу водить машину, а Том нет. I can drive a car, but Tom can't.
В нашей компании плохо платят. Our company pays badly.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
У компании есть филиалы в 12 (двенадцати) странах Европы. The company has branches in 12 European countries.
Водить машину на самом деле очень легко. Driving a car is really very simple.
Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании. I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Деньги принадлежат компании. The money belongs to the company.
Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. I tried to get him to learn to drive.
Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании. This scandal has severely damaged the public image of our company.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.
Она была рада моей компании. She was glad of my company.
Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину. After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Он стал президентом компании в тридцать лет. He became the company president when he was thirty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !