Exemples d'utilisation de "водить машины" en russe

<>
И как получилось, что готы не водят машины? And how come you never see Goths driving cars?
Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
У машины новый двигатель. The car has a new engine.
Я могу водить машину, а Том нет. I can drive a car, but Tom can't.
Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.
Водить машину на самом деле очень легко. Driving a car is really very simple.
Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.
Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. I tried to get him to learn to drive.
Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.
Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.
Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину. After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !