Exemples d'utilisation de "водные" en russe
Нельзя сказать, что все водные животные голые - взять, к примеру, морскую выдру.
You can't say all aquatic animals are naked, because look at the sea otter.
Пример: Водные растворы № ООН 1120 трет-бутанола:
Example: Aqueous solutions of UN 1120 tert-Butanol:
Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура.
Cables, circuit breakers, water pumps, fittings.
Поэтому воздействие на водные организмы оказывается частично через водную фазу, а частично через отложения.
Exposure of aquatic organisms is therefore partly via the water phase and partly via sediment.
хлорат аммония, его водные растворы и смеси хлората с солью аммония;
ammonium chlorate and its aqueous solutions and mixtures of a chlorate with an ammonium salt;
Немного южнее тебя большие открытые водные пространства.
There are huge areas of open water just south of your position.
Следовательно, воздействие на водные организмы происходит частично через водную фазу и частично через отложения.
Exposure of aquatic organisms is therefore partly via the water phase and partly via sediment.
хлорит аммония, его водные растворы и смеси хлорита с солью аммония;
ammonium chlorite and its aqueous solutions and mixtures of a chlorite with an ammonium salt;
В результате этого во все более обширных районах мира будет возрастать нагрузка на водные ресурсы и акватические среды.
The result will be greater strains on water resources and aquatic environments over widening areas of the globe.
перманганат аммония, его водные растворы и смеси перманганата с солью аммония;
ammonium permanganate and its aqueous solutions and mixtures of a permanganate with an ammonium salt;
Наверное я должен был провести водные процедуры раньше.
I probably should have done the water part first.
Очевидно, что все виды, которые утратили шерсть, млекопитающие без шерсти, эти виды - водные, например, дюгонь, морж, дельфин, гиппопотам, ламантин.
It's obvious that most of the things we think about that have lost their body hair, mammals without body hair, are aquatic ones, like the dugong, the walrus, the dolphin, the hippopotamus, the manatee.
бромат аммония, его водные растворы и смеси бромата с солью аммония;
ammonium bromate and its aqueous solutions and mixtures of a bromate with an ammonium salt;
оценка воздействия на наземные и водные экосистемы, обусловленного усилением интенсивности УФ-Б излучения, и их взаимозависимость и биогеохимические циклы;
Assessment of the impact of increased UV-B radiation on terrestrial and aquatic ecosystems and their interactions with each other and biogeochemical cycles;
нитрит аммония, его водные растворы и смеси неорганического нитрита с солью аммония;
ammonium nitrite and its aqueous solutions and mixtures of an inorganic nitrite with an ammonium salt;
Как известно, эмульгируемые концентраты (ЭК) и составы в гранулах (СГ) оказывают весьма токсичное воздействие на рыбу и водные организмы.
Emulsifiable concentrate (EC) and granule (GR) formulations were known to be very toxic to fish and aquatic organisms.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité