Exemples d'utilisation de "водонапорную башню" en russe

<>
Traductions: tous30 water tower30
Зачем она залезла на водонапорную башню? Why would she go up the water tower?
Ты посмел мне подняться на водонапорную башню. You dared me to climb that water tower.
Вы каждый раз будете сносить водонапорную башню? Every time there's an incident, you topple a water tower?
Прямо как в старших классах и ты заставил меня подняться на водонапорную башню. This is like when we were in high school and you made me climb that water tower.
Если бы он в панике, поднимал пожилую женщину на водонапорную башню, думаю, у него остались бы мозоли, но у него мягкие ладони. If he'd hauled an elderly woman up a water tower in a panic, you'd think he'd have a blister or two, but he has the softest palms.
Это просто водонапорная башня, Тристан. It's just a water tower, Tristan.
В смысле, как водонапорная башня? Okay, you mean like a water tower?
Я спрячусь в водонапорной башне. I'll hide in the water tower.
Почти закончил с водонапорной башней. Almost done with the water tower.
Он засел напротив водонапорной башни. He's tucked up against that water tower.
Я буду у водонапорной башни. I'll be at the water tower.
Вы были на водонапорной башне вместе? Were you at the water tower together?
А эта водонапорная башня не прошла сертификацию. And this water tower does not pass muster.
Это гигантская водонапорная башня в форме персика. It's a giant water tower in the shape of a peach.
Ты, я, сегодня вечером, на водонапорной башне. You, me, tonight at the water tower.
Помнишь, мы нарисовали листок травки на водонапорной башне? Remember we were gonna paint that pot leaf on the water tower?
Он на водонапорной башне, недалеко от парка Монтгомери. He's at the water tower near Montgomery park.
Там есть огромная водонапорная башня и, Бекки, будь осторожна. It's a huge water tower and, Becky, be careful.
Просто какой-то парнишка, который увидел номер на водонапорной башне. Just some kid who saw the number on the water tower.
Мимо водонапорной башни, мимо спутников, в этом нелепом желтом платье. And I rode through town, past the water tower, past the satellites, in that ridiculous yellow dress.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !