Exemples d'utilisation de "военные" en russe avec la traduction "military"
Traductions:
tous11631
military10928
martial94
wartime64
soldier45
battlefield21
autres traductions479
Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71.
The military fighters had a - highest-performance military airplane was the SR71.
Военные отлично справляются со спасательными работами.
Military veterans are very, very good at disaster response.
Многие профессиональные военные предвидели эту проблему.
Many military professionals foresaw this problem.
Одни военные действия могут только ухудшить положение.
Military action by itself may simply make matters worse.
Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.
Military censors quash public discourse about it.
Военные прожекторы и технические средства управления ими.
Military searchlights and control equipment thereof.
Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат.
The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers.
Политические, военные и социальные события в Афганистане
Political, military and social developments in Afghanistan
Коштуница заявляет, что военные выполняли свои обязанности.
Kostunica says that the military was doing its job.
Убедись, что все публичные военные мероприятия отменены.
Make sure all public military events are canceled.
Военные прожекторы и аппаратура для управления ими.
Military searchlights and control equipment thereof.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité