Exemples d'utilisation de "возвращайся в кровать" en russe

<>
Милая, возвращайся в кровать. Honey, go back to bed.
Возвращайся в Херефорд. Get yourself back to Hereford.
Идём в кровать. Let's go to bed.
Возвращайся в постель, дорогой. Go back to bed, darling.
Горячая ванна — и в кровать. A hot bath and then bed.
Возвращайся в ад в огненную яму, где и должен быть! Return to hell and the fiery pit where you belong!
Как только он лёг в кровать, он заснул. As soon as he went to bed, he fell asleep.
Возвращайся в Кент, призови людей к бою. Go back to Kent and tell your men to rise up.
Ладно, но ты лег в кровать так поздно, что я подумала дать тебе немного поспать. Well, you crawled into bed so late, I thought I'd let you sleep a bit.
Возвращайся в свой курятник и оставайся там! Go back to turkey town and stay out!
Спасибо что уложила ее в кровать, Мари. Thanks for putting her to bed, Marie.
Возвращайся в свою тортилью, что ты зовешь страной. Go back to that pupuseria you call a country.
И с этого момента, когда они ложились ко мне в кровать, мне нравилось. From then on, when girls came to my bed, I liked it.
Возвращайся в универ, до Пасхи. Go back to uni, till Easter.
Пойдём в кровать скорее. Come, let's bed down for the eve.
Возвращайся в постель, еще рано. Go back to bed, it's early.
Давай, милая, ложись в кровать. Come here, honey, hop in bed.
Возвращайся в университет и проведи эту ночь, не думая ни о чем, И пожалуйста Не беспокойся. Go back to school and put this night out of your mind, and please don't worry.
Каждый раз спать ложась в кровать She was putting Bart to bed
Возвращайся в постель, Либби. Go back to bed, Libby.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !