Exemples d'utilisation de "возвращаю" en russe

<>
Сегодня возвращаю грузовик в Линкольншир. I've got to send a truckload back up to Lincolnshire tonight.
Я возвращаю вещи обратно на склад. I'm sending the stock back to the warehouse.
В итоге я возвращаю его в игру. So at any rate, then I bring this back into the game.
Я возвращаю её обратно, по части за раз. Well, I'm taking it back one piece at a time.
Дэн и Рэй, я возвращаю вам ваши кители. Dan and Ray, I'm gonna give both of you your jackets back.
Я выполняю какое-то действие и возвращаю предмет на место. I do something, put it back down again.
Майк, я возвращаю тебя в строй но всё равно волнуюсь о твоей объективности. Mike, I let you back in the field, I got to be concerned about your objectivity.
И, как твой твой друг, я возвращаю тебе лифчик, который ты забыла в комнате Маркуса. And as your friend, I have this brassiere you left behind in Marcus' room.
Они спрашивают, не возвращаю ли я платья в магазин, и им не нравится, когда я ношу одно и то же, хотя я на обеспечении государства. They wonder if I'm trying to bring dresses back, and they don't like it that I repeat outfits even though I'm on a government salary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !