Exemples d'utilisation de "возможностям трудоустройства" en russe
Traductions:
tous125
employment opportunity52
job opportunity41
employability15
employment possibility12
opportunity for employment3
autres traductions2
Согласно предварительной информации, вследствие недостаточной свободы передвижения женщины в общинах меньшинств не имеют достаточного доступа к возможностям трудоустройства, информации, учебным и медико-санитарным заведениям.
Preliminary information reveals that, owing to the lack of freedom of movement, women in minority communities have insufficient access to employment, information, education and medical facilities.
Кроме того, было рекомендовано, чтобы при разработке и осуществлении инициатив соответствующие субъекты рассматривали вопрос об обеспечении адекватного доступа к механизмам социальной защиты и социальной безопасности, включая профессиональную переподготовку, и о создании возможностей для налаживания социального диалога и обеспечения равного доступа к возможностям трудоустройства.
In addition, in designing and implementing initiatives, it was recommended that relevant actors consider adequate access to social protection and social security mechanisms, including occupational retraining, and the creation of opportunities for social dialogue and equal access to employment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité