Exemples d'utilisation de "возражаете" en russe avec la traduction "mind"
Traductions:
tous514
object233
mind151
oppose98
counter10
talk back5
dissent4
protest3
demur2
take exception1
be opposed to1
autres traductions6
Мистер Армстронг, не возражаете присесть, пожалуйста?
Mr Armstrong, would you mind taking a seat, please?
Займите место, если не возражаете, большое спасибо.
If you wouldn't mind taking a seat, thank you very much.
Старший многострадальный лаборант, если вы не возражаете!
Senior long-suffering lab technician if you don't mind!
Не возражаете, если я проведу досмотр багажа?
Sir, would you mind if I had a quick look through your bags?
Если не возражаете, здесь у меня сумка-холодильник.
If you wouldn't mind, man, the cooler's right here.
"Вы не возражаете, если я закурю?" "Нет, нисколько"
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité