Exemples d'utilisation de "воришку" en russe
Прячу серебро, на случай, если нам пришлют воришку.
Hiding our silver, in case they send us a thief.
Да, как в кино третьего сорта про того воришку.
Yeah, just like in this third movie of that burglar guy.
Я удивлен тому, что она не убила воришку голыми руками.
I'm kind of surprised she didn't kill the creep with her bare hands.
Она узнает имя и все ему рассказывает, а он увольняет воришку.
She recognizes the name and she warns him, so he fires the thief.
Я ищу этого воришку уже два года но я никогда его не видел.
I've been looking for him for two years but I've never caught sight of him.
И тем не менее, вам так и не удалось поймать неуловимого туалетного воришку.
And yet, it still hasn't stopped the elusive bathroom burglar.
Если в это дело мы будем втягивать каждого мелкого воришку, мы с ума сойдем.
If we drag every petty jewelry thief into this, we'll go crazy.
Как только Эдгар закончит обработку видео с камер безопасности отеля, она идентифицирует нашего телефонного воришку.
Once Edgar finishes cleaning up the hotel's security video image, she might be able to identify our phone thief.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité