Exemples d'utilisation de "воске" en russe

<>
Traductions: tous44 wax30 beeswax14
Я говорю о воске и жидком мыле. I &apos;m talking about the wax and black soap.
Я думаю о тебе, когда отвечаю на вопросы о воске для лыж. I think of you when i'm answering questions about cross-country ski wax.
А твои пальцы побелеют словно воск. And your fingers turning into white wax.
Кстати говоря, здесь пахнет воском? Speaking of, do I smell beeswax?
После опиливания, покройте бородку расплавленным воском. After filing it, cover the bit with molten wax.
Желательно, пчелиный воск 18-го века Preferably 18th-century beeswax
Но волшебство заключается во вставке из воска, But the magic is in this pouch of wax.
Воск, что останется, положи в кружку. Put the beeswax into this mug.
Это натуральный,, без нефти, не токсичный воск для сёрфа. This is all-natural, non-petroleum, non-toxic surf wax.
Я использую гамамелис с пчелиным воском. I use witch hazel and beeswax.
Слушай, прости, что не проверила воск на содержание парабена. Look, I'm sorry I didn't check if the wax had paraben in it.
Я знаю, где мы можем достать воск. I know where we can get beeswax.
Масло и воск используют как основные составляющие масляных красок. Both the oil and the wax are used as base ingredients in oil-based paints.
Во всё мире воска больше не осталось! There ain't no beeswax in the whole world!
"Прикрепите свечу к стене, чтобы воск не капал на стол." Attach the candle to the wall so the wax doesn't drip onto the table.
Доктор, на этих перчатках пчелиный воск и смола. There's beeswax and resin on these gloves, Doctor.
И от солнечного света моя кожа сгорает как свечной воск. And the sunlight burns my skin like candle wax.
Содержит элементы пчелиного воска, парафина и сосновой смолы. It contained elements of beeswax, paraffin and pine resin.
Наверное, они наполнили свои шары аргоном и запечатали дырочку воском. They must've filled their lottery balls with argon gas, sealing the hole with wax.
Свечи из пчелиного воска, иероглифы и остатки золы. Beeswax candle, hieroglyphics and residual ash.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !