Exemples d'utilisation de "восприятия" en russe avec la traduction "perception"
Пара заседаний касающихся экстрасенсорного восприятия.
Only a few sessions on extrasensory perception.
Такое повторение восприятия называется палинопсия.
This repetition of perception is sometimes called palinopsia.
Интуиция и экстрасенсорика восприятия картошки-фри.
Intuition and extrasensory French fry perception.
Эта гипотеза иногда считается основным законом зрительного восприятия.
The SDIH is sometimes assumed to be a fundamental law of visual perception.
Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.
Мое острое чувство восприятия подсказывает, что ты расстроена.
My keen sense of perception is giving me the impression that you are upset.
Почему восприятия глобализации простыми людьми и элитой не совпадают?
Why do popular and elite perceptions of globalization clash?
Это за гранью нашего восприятия - услышать песню такой длительности.
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.
Что верно для цвета, верно и для комплексного восприятия движения.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
Ведь он выделяет определенные области для восприятия и создания образов.
So it provides certain areas for perception and image-making.
Это богатое идеями выступление начинается с эксперимента о природе восприятия.
This idea-packed talk begins with an experiment in the nature of perception.
Эксперимент показал, что психоделики на самом деле способны открыть "двери восприятия".
The experiment had demonstrated that psychedelics could indeed open the doors of perception.
Это в значительной степени происходит из-за широко распространенного восприятия американского высокомерия.
This is largely due to a widespread perception of American arrogance.
Изменение негативного восприятия не означает, что мы должны действовать против наших интересов.
Changing negative perceptions does not mean that we must act against our interests.
Слушай, 20 минут его пространственного восприятия и он забьёт их по домам.
Look, 20 minutes on his spatial perception and he'll hammer them home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité