Exemples d'utilisation de "восстановления пароля" en russe
Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email.
Please use the password recovery function to your email.
6.8. Клиент вправе самостоятельно изменить пароль доступа в Личный кабинет либо воспользоваться процедурой восстановления пароля.
6.8. The Client shall have the right to change the password to myAlpari individually or follow the password recovery procedure.
Установите этот флажок, чтобы включить восстановление пароля для мобильного устройства.
Select this check box to enable password recovery for the mobile device.
Введите его, чтобы получить ссылку для восстановления пароля.
A link will be sent to your new email address to reset the password.
Мне пришло эл. письмо для восстановления пароля для другого аккаунта Instagram.
I'm receiving a password reset email for the wrong Instagram account.
Для восстановления пароля воспользуйтесь следующей ссылкой: https://clients.etxcapital.com/Login/ResetPassword
Please use this link to recover password - https://clients.etxcapital.com/Login/ResetPassword
На адрес вашего рабочего аккаунта Google будет отправлена ссылка для восстановления пароля конфликтующего аккаунта.
A link will then be sent to the email address of your Google Account through your work, school, or other group, allowing you to reset your conflicting account password.
Дополнительный адрес электронной почты можно использовать для входа в аккаунт Google и для восстановления пароля.
You can use your alternate email address to sign in to your Google Account, and also to recover your password.
Для восстановления пароля для доступа в Личный кабинет Клиенту необходимо приехать с паспортом в ближайший офис Компании и заполнить в установленной Компанией форме заявление на изменение пароля или прислать на почтовый адрес Компании следующие документы:
To recover a myAlpari password, the Client shall come to the nearest Company office with their passport and fill out the set Company application to change a password or send the following documents to the Company's postal address:
Если вы получили письмо для восстановления пароля, которого не запрашивали, вероятно, другой пользователь по ошибке указал ваш адрес электронной почты.
If you've received a password-assistance email you didn't request, it's likely that another user entered your email address by mistake.
Однако с аккаунтом можно связать адрес другого почтового сервиса и использовать его для входа, восстановления пароля и не только.
But if you’d rather use another email address to sign in, you can link a non-Gmail email address to the account and use it to sign in, recover your password, get notifications, and more.
Вы можете добавить в аккаунт адрес из другого почтового сервиса и использовать его для входа, восстановления пароля и т. д.
You can add a non-Gmail email address to your account and use it to sign in, recover your password, and more.
Вы не можете изменять способы восстановления пароля для аккаунта Google Apps.Этот запрет часто действует для рабочих и учебных аккаунтов.
You can't set recovery options for your Google Apps account on this page because your domain administrator has restricted password changes. This generally happens when Google Apps accounts are managed by a company, organization, or school.
Введите адрес электронной почты или номер мобильного телефона для восстановления пароля, если вы настроили такую функцию.
If you have a recovery email address or phone number set up, you may be able to use those to recover your account.
Если у вас есть основания полагать, что ваш пароль стал известен посторонним лицам или кто-то его изменил без вашего ведома, вы можете его сбросить. Для этого укажите свое имя пользователя на странице восстановления пароля.
If you think someone else knows or has changed your password, reset it by entering your username on the password-assistance page.
Примечание. Если вы получили ссылку для восстановления пароля на иностранном языке, возможно, пользователь, ошибочно указавший ваш адрес электронной почты, открыл страницу восстановления пароля именно на этом языке.
Note: if you received the password reset link in a different language, it's possible that the user who mistakenly entered your email address accessed the password-reset page in that particular language.
Сведения о форме восстановления пароля, а также советы, которые помогут вам снова войти в учетную запись, см. в статье Восстановление учетной записи Майкрософт.
Visit Recover your Microsoft account for info about the recovery form and tips to make sure you can successfully get back into your account.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité