Exemples d'utilisation de "вошедшие" en russe avec la traduction "log"

<>
Если true, вошедшие пользователи должны снова выполнить вход при нажатии кнопки. If true, logged-in users must login again when clicking the button.
Люди, вошедшие в ваше приложение, не смогут предоставлять разрешения, которые не были одобрены People logging into your app won't be able to grant unapproved permissions
Зрители младше этого возраста и пользователи, не вошедшие в аккаунт, будут видеть другие объявления. Non-logged in users will see a different ad.
В статистике учитываются пользователи, вошедшие в аккаунт. Устройство, на котором они это сделали, значения не имеет. This data is based on logged-in viewers from all devices.
Для начала войдите на Facebook. You must be logged into Facebook to start.
Войдите в аккаунт Google Групп. Log in to Google Groups.
Войдите в панель администратора Magento. Log into your Magento Admin Panel.
Войдите в аккаунт разработчика сайтов. Log into your Website Builder account.
Войдите на любой узел кластера. Log on to any node of the cluster.
Войдите в свой аккаунт XTrade. Log into your XTrade account.
Нажмите раздел Откуда вы вошли. Click on the Where You're Logged In section
1. Войдите в свою учетную запись. 1. Log in to your account.
Войдите в систему, указав Табельный номер. Log on with your Personnel number.
Откройте браузер и войдите на Facebook. Open the browser and log in to Facebook
Войдите в систему с новым паролем. Log on with the new password.
Я не могу войти на сайт I Can't Log in
Войти в аккаунт в памятном статусе. Log into the memorialized account
Войти в приложение можно двумя способами: There are two ways to log someone in:
Войдите в свою учетную запись Office 365. Log in to your Office 365 account.
Войдите в свою учетную запись электронной почты. Log in to your email account.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !