Exemples d'utilisation de "впиваются" en russe

<>
Traductions: tous5 stick1 autres traductions4
Они впиваются в память навсегда. They stick in the mind forever.
Твои накладные ногти впиваются мне в руку. Your press-on nails are digging into my arm.
Тебе нравится, когда эти ниточки впиваются в задницу? You like that up the crack of your ass like that?
На мне ремень, сделанный из скоб, которые впиваются прямо в мою кожу. I'm wearing a belt of staples that go into my skin.
Вода была такой холодной, что мне казалось, будто тысячи игл впиваются в каждую клетку моего тела. The water was so cold, it was like thousands of needles stinging every part of my body.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !