Exemples d'utilisation de "впишите" en russe

<>
Traductions: tous12 enter3 autres traductions9
Пожалуйста, впишите полный почтовый адрес please fill in a complete mailing address
Впишите сумму, которую хотите внести Fill in the amount you would like to deposit
Просто впишите туда Лидди Гейтс. You can just make it out to Liddy Gates.
Впишите его имя в мой счет. Yes, put his name on my account.
Просто впишите свое последнее место работы. Well, just jot down your last job, whatever.
Решено, что: Впишите имена всех главных партнеров: 1. Resolved that: Insert names of all General Partners:
Можно я вам дам деньги, а вы впишите мое имя в открытку. I'll chip in if you add my name to the card.
Впишите имя официальной Страницы, с которой связана ваша Страница Facebook, или оставьте этот раздел пустым, если вы являетесь официальным представителем. Type the name of the official Page your Facebook Page is about, or leave this section blank if you're the official representative of the topic.
При подаче документов на аттестацию, пожалуйста, обязательно впишите в предложенную форму реквизиты документов (прежде всего, номер и/или серию документа). When uploading the documents for certification of user, please fill your document details in the form (first of all, fill in the document number).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !