Ejemplos del uso de "врагом" en ruso
Разведка считала Мирну "внутренним врагом".
Instead, intelligence officials viewed Myrna as an "internal enemy."
Именно здесь хорошее может быть врагом идеального.
It is here that the good may have been the enemy of the perfect.
Независимые институты являются наиболее важным врагом популизма.
Independent institutions are the most important enemy of populism.
Сотрудничество с врагом расценивается как предательство, Эддингтон.
Consorting with the enemy is a treasonable offence, Eddington.
Вы сделаете Раскина врагом и ваша карьера пострадает.
You make an enemy of Ruskin and your career will suffer.
Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом.
Both deem Islam the new enemy, one held in common.
Они бесполезны в борьбе с новым современным врагом - терроризмом.
They are useless at fighting today's new terrorist enemy.
Я хочу сказать, что битва - не всегда с врагом.
I want to tell you that war is not always against an enemy.
Поистине, самым большим врагом парламентской демократии остается гражданская война.
Indeed, parliamentary democracy's greatest enemy remains domestic war.
Думаю, нашим врагом была физика, а она жестокосердная дама.
I think our enemy was physics - and she's a cruel mistress.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad