Exemples d'utilisation de "вруном" en russe

<>
Вруном он никогда не был. He's never been a liar.
И почему это делает меня вруном? Yeah, but how does that make me a liar?
Расскажите каким вруном может быть Тристан. Tell her what a liar Tristan can be.
Я всегда был вруном, хорошим таким. I always was a liar, a good one and all.
Он назвал меня вруном и вором. The guy called me a liar and a thief.
Я не стану считать его вруном с самого начала. No, the point is I'm not gonna start out assuming the guy's a liar.
А тот, которым я вертел у всех перед глазами сегодня, не настоящий и завтра все будут называть меня вруном. So the one I rubbed in everyone's faces today isn't real and tomorrow everyone's gonna call me a liar.
Потому что, Лоис, я уже написал письмо на форум "Penthouse", и я не хочу быть вруном в самом большом мужском журнале мира. Because, Lois, I already wrote the letter to "Penthouse Forum," and I don't wanna be made a liar in the nudie magazine of record.
Слушайте, я не жду, что вы измените своё мнение обо мне, но лучше быть честным изгоем, чем хоть один ещё день прожить вруном, так что. Look, I don't expect this to change the way that any of you guys feel about me, but I'd rather be an honest person with no friends than live one more day as a liar, so.
Он ещё и патологический врун. He's also a pathological liar.
Вы врун, хитрец и пройдоха. You're a liar, a hypocrite, and a fake.
Отлично, врун, но не псих. Great, a liar, not a nutcase.
Решили, что я просто врун. They think I'm just some liar.
Знаешь, ты очень хороший врун. You know, you're a very good liar.
Окей, ты плохой трезвый врун. Ok, you're a bad sober liar.
Записано, что Джим Халперт врун! Let the record show that Jim Halpert is a liar!
Ты даже хуже пьяного вруна. You're an even worse drunk liar.
Да после этого ты просто врун. After everything, you're just a liar.
Врун не смотрит прямо в глаза. The liar will avoid direct eye contact.
Ты врун, но я люблю тебя. You're a liar, but I love you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !